The Question of Metaphoricity: French Epistemology in Deconstruction

In his recently published 1975–76 seminar on Life Death (§3), Jacques Derrida offers a severe critique of French epistemologists and philosophers of life. On Derrida’s view, they do not seem to be concerned with the question of the metaphoricity of metaphor but, rather, by taking the epistemological cut between (inadequate) metaphors and (adequate) concepts for granted, they explain the scientific process as a movement of critical rectification of metaphors by concepts. Moreover, they do not engage with Nietzsche seriously. Here I build on this last point to examine the project of accounting for the very condition of the scientific process that Derrida puts forward in ‘White Mythology’ (1971) and Life Death. My reading hypothesis is that this project rests on Derrida’s original interpretation of Nietzsche’s Darwinian-type genesis of thinking, according to which selective reproduction consists in the metaphoricity of metaphor.