TY - JOUR
T1 - From discourse to pathology
T2 - Automatic identification of Parkinson's disease patients via morphological measures across three languages
AU - Eyigoz, Elif
AU - Courson, Melody
AU - Sedeño, Lucas
AU - Rogg, Katharina
AU - Orozco-Arroyave, Juan Rafael
AU - Nöth, Elmar
AU - Skodda, Sabine
AU - Trujillo, Natalia
AU - Rodríguez, Mabel
AU - Rusz, Jan
AU - Muñoz, Edinson
AU - Cardona, Juan F.
AU - Herrera, Eduar
AU - Hesse, Eugenia
AU - Ibáñez, Agustín
AU - Cecchi, Guillermo
AU - García, Adolfo M.
N1 - Funding Information:
This work is partially supported by grants from CONICET; CONICYT/FONDECYT Regular (1170010); FONCYT-PICT 2017-1818; FONCYT-PICT 2017-1820; FONDAP 15150012; COLCIENCIAS (1106-744-55314); CODI at the University of Antioquia (PRG 2017-15530); the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Marie Sklodowska-Curie grant agreement No 766287; the Czech Ministry of Health (NV19-04-00120); OP VVV MEYS (Research Center for Informatics, CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000765); Sistema General de Regalías de Colombia (BPIN2018000100059), Universidad del Valle (CI 5316); Programa Interdisciplinario de Investigación Experimental en Comunicación y Cognición (PIIECC), Facultad de Humanidades, USACH; GBHI ALZ UK-20-639295; and the Multi-Partner Consortium to Expand Dementia Research in Latin America (ReDLat), funded by the National Institutes of Aging of the National Institutes of Health under award number R01AG057234, an Alzheimer's Association grant (SG-20-725707-ReDLat), the Rainwater Foundation, and the Global Brain Health Institute. The content is solely the responsibility of the authors and does not represent the official views of the National Institutes of Health, Alzheimer's Association, Rainwater Charitable Foundation, or Global Brain Health Institute.
Funding Information:
This work is partially supported by grants from CONICET ; CONICYT / FONDECYT Regular (1170010); FONCYT-PICT 2017-1818 ; FONCYT-PICT 2017-1820 ; FONDAP 15150012 ; COLCIENCIAS ( 1106-744-55314 ); CODI at the University of Antioquia ( PRG 2017-15530 ); the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Marie Sklodowska-Curie grant agreement No 766287; the Czech Ministry of Health ( NV19-04-00120 ); OP VVV MEYS (Research Center for Informatics, CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000765); Sistema General de Regalías de Colombia ( BPIN2018000100059 ), Universidad del Valle (CI 5316); Programa Interdisciplinario de Investigación Experimental en Comunicación y Cognición (PIIECC), Facultad de Humanidades, USACH; GBHI ALZ UK-20-639295 ; and the Multi-Partner Consortium to Expand Dementia Research in Latin America (ReDLat), funded by the National Institutes of Aging of the National Institutes of Health under award number R01AG057234 , an Alzheimer’s Association grant ( SG-20-725707-ReDLat ), the Rainwater Foundation, and the Global Brain Health Institute. The content is solely the responsibility of the authors and does not represent the official views of the National Institutes of Health, Alzheimer's Association, Rainwater Charitable Foundation, or Global Brain Health Institute.
Publisher Copyright:
© 2020 Elsevier Ltd
PY - 2020/11
Y1 - 2020/11
N2 - Embodied cognition research on Parkinson's disease (PD) points to disruptions of frontostriatal language functions as sensitive targets for clinical assessment. However, no existing approach has been tested for crosslinguistic validity, let alone by combining naturalistic tasks with machine-learning tools. To address these issues, we conducted the first classifier-based examination of morphological processing (a core frontostriatal function) in spontaneous monologues from PD patients across three typologically different languages. The study comprised 330 participants, encompassing speakers of Spanish (61 patients, 57 matched controls), German (88 patients, 88 matched controls), and Czech (20 patients, 16 matched controls). All subjects described the activities they perform during a regular day, and their monologues were automatically coded via morphological tagging, a computerized method that labels each word with a part-of-speech tag (e.g., noun, verb) and specific morphological tags (e.g., person, gender, number, tense). The ensuing data were subjected to machine-learning analyses to assess whether differential morphological patterns could classify between patients and controls and reflect the former's degree of motor impairment. Results showed robust classification rates, with over 80% of patients being discriminated from controls in each language separately. Moreover, the most discriminative morphological features were associated with the patients' motor compromise (as indicated by Pearson r correlations between predicted and collected motor impairment scores that ranged from moderate to moderate-to-strong across languages). Taken together, our results suggest that morphological patterning, an embodied frontostriatal domain, may be distinctively affected in PD across languages and even under ecological testing conditions.
AB - Embodied cognition research on Parkinson's disease (PD) points to disruptions of frontostriatal language functions as sensitive targets for clinical assessment. However, no existing approach has been tested for crosslinguistic validity, let alone by combining naturalistic tasks with machine-learning tools. To address these issues, we conducted the first classifier-based examination of morphological processing (a core frontostriatal function) in spontaneous monologues from PD patients across three typologically different languages. The study comprised 330 participants, encompassing speakers of Spanish (61 patients, 57 matched controls), German (88 patients, 88 matched controls), and Czech (20 patients, 16 matched controls). All subjects described the activities they perform during a regular day, and their monologues were automatically coded via morphological tagging, a computerized method that labels each word with a part-of-speech tag (e.g., noun, verb) and specific morphological tags (e.g., person, gender, number, tense). The ensuing data were subjected to machine-learning analyses to assess whether differential morphological patterns could classify between patients and controls and reflect the former's degree of motor impairment. Results showed robust classification rates, with over 80% of patients being discriminated from controls in each language separately. Moreover, the most discriminative morphological features were associated with the patients' motor compromise (as indicated by Pearson r correlations between predicted and collected motor impairment scores that ranged from moderate to moderate-to-strong across languages). Taken together, our results suggest that morphological patterning, an embodied frontostriatal domain, may be distinctively affected in PD across languages and even under ecological testing conditions.
KW - Automated speech analysis
KW - Cross-linguistic validity
KW - Linguistic assessments
KW - Morphology
KW - Parkinson's disease
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85091571285&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1016/j.cortex.2020.08.020
DO - 10.1016/j.cortex.2020.08.020
M3 - Article
C2 - 32992069
AN - SCOPUS:85091571285
SN - 0010-9452
VL - 132
SP - 191
EP - 205
JO - Cortex
JF - Cortex
ER -